Снять безденежье - переклад на воду
В своем гардеробе находим предмет одежды, на который нам "тошно смотреть", - чем более старой/рваной /дающей нам лишь негативные воспоминания эта тряпка будет, тем лучше. В общем, мы радуемся, "отделываясь" от этой тряпки (это могут быть даже наши ношенные носки,не суть), а не скорбим и плачем, кидая в воду новые итальянские сапоги.
Далее, в негодную /для нас неугодную вещь заворачиваем луковицу, и начитываем:
"Лихо нищее!
Лихо, не трогай меня рабу ... ,
Будь тихо,
Прочь по воде плыви,
меня с собой не зови,
Под корягой лежи,
меня не держи,
держи рака клешнястого,
дурня бельмястого.
Чтоб отрепьев мне не носить,
И бедной во веки не быть,
Чтоб слез не лить,
да горького лука не едать,
Чтоб каждый грош не считать,
и ветошки не прикоплять.
Унеси тебя волна,
Я - богата и вольна!
Бедность прочь отсылаю,
Слова на ключ замыкаю.
Ключ, замок, язык,
Аминь."
И кидаем в реку